〈ビジュアル版〉
世界の文字の歴史文化図鑑
ヒエログリフからマルチメディアまで

楔形文字の発展、中国と日本の複雑な表意文字、いまだ解読されていないイースター島のロンゴロンゴ、カフカス地方やサハラ砂漠以南の文字、西洋のアルファベット、アラビア文字、豪華な彩飾のケルズの書、活版印刷の登場、マルチメディアにいたるまで――人類が文字とともに歩んできた歴史を、豊富な図版（約500点）とともにたどる。
文字研究の第一級の専門家たちによるわかりやすい解説で、文明、宗教、政治、学問、芸術、文学、印刷、情報技術等と文字の関わりを探る。

序論――図・絵から文字へ

第1部　世界の文字の起源
文字が誕生するまで◇文字の誕生◇楔形文字◇楔形文字の起源／楔形文字の構造◇楔形文字の解読◇メソポタミアの文字◇メソポタミアの学校／メソポタミアの図書館◇古代エジプトの文字／ヒエログリフ（聖刻文字）の誕生／ヒエログリフの基本原理／ヒエログリフの表現力◇記念碑の文字◇中国の文字／漢字の起源と特徴／中国における書の芸術◇中国における書道◇卜骨から文字へ◇インド大陸の文字／ブラーフミー文字の変種／カロシュティ文字／シンボルと審美性◇日本の文字／漢字の伝来／日本固有の文字の出現／神聖なる経典の力／日本独自の文字を求めて／訓点と片仮名の発明／平仮名と和文の出現／文字の現在◇絵のなかの文字◇文字のなかの絵◇東南アジアの仏教徒の文字◇ハングル◇ベトナムの文字◇極東における文字の印刷と複製／木版印刷の誕生／活字◇日本の新聞◇マヤ文字／マヤ文字を書く人々は何語を話したのか？／神、歴史上の人物、動物、植物の名前を解読する◇ナワトル文字／文字を表す絵／人間と神の姿◇メキシコの写本◇ペルーのキープ◇イースター島のロンゴロンゴ

第2部　アルファベットから生まれた文字
紀元前2千年紀のエーゲ海地方の文字／クレタ象形文字／線文字Aと線文字B／キプロス文字◇西セム語族のアルファベットと文字の起源／フェニキア文字／ペリシテ文字／初期ヘブライ文字／アモン文字／エドム文字／アラム文字／南アラビア文字／西アラム文字／東アラム文字◇カバラ主義者の描いたアレフの文字◇アラビア文字◇アラビア語写本の余白に書かれた文字◇ギリシア語アルファベット◇ギリシアの壺に書かれた文字◇古代イタリアの文字◇硬貨に刻まれた文字◇カフカスのアルファベット◇キリル文字◇ルーン文字／ルーン文字の始まり／グンマルプ石碑◇オガム文字◇サハラ砂漠以南のアフリカの文字／借用文字／エチオピアの文字

第3部　拡がる文字の力
中世における写本◇写本室／筆記／ページレイアウト／製本／勅許状／中世の終わりと印刷の誕生◇ケルズの書◇中世における舞台台本◇イタリア語の正書法◇フランス語の正書法◇署名◇18世紀の都市における文字文化◇手紙に見る文字◇手紙はどのように書かれていたか◇読本の流行◇西洋社会における読み書き能力◇現代作家の手稿◇ギュスターヴ・フロベールの創作過程◇レーモン・クノーの文体実験◇西洋における印刷の発明／初期の印刷機対手書きのモデル／西洋におけるローマ字体の勝利／文章と挿絵／産業革命と印刷紙のブーム◇ヨーロッパにおける活字体の歴史◇子供にやさしい活字体／フランス書体の誕生／教科書の読みやすさ／子供の活版植字工◇ポスターのレタリング◇視覚詩、画家の本◇活版印刷のデジタル化◇書くことと情報メディア

参考文献／索引

アンヌ=マリー・クリスタン（Anne-Marie Christin）
パリ・ディドロパリ第7大学名誉教授。
同大学エクリチュールおよびイメージ研究センターの創立者、共同センター長。

澤田治美（さわだはるみ）
関西外国語大学教授。
博士（英語学）。
著書に『視点と主観性―日英語助動詞の分析』（ひつじ書房、1993年。1993年度第27回市河賞）、『モダリティ』（開拓社、2006年。第8回英語語法文法学会賞）など。